how to upgrade tank in gta 5